fredag, mai 11

Helg & roser

 
 
Da er fredagen her igjen, og vi er allerede kommet langt uti mai! Denne og sist uke har det gått mye i hagearbeid, og vi har fått sådd det som skal bli plen etterhvert, så nå venter vi bare på litt sol og varme så det kan bli grønt her. I stuen ble det roser til helgen, her i fin kveldssol fra igår. 
Da må du ha en riktig fin helg ;)
Foto: Camilla at home

fredag, mai 4

På plass i huset..

Da er jeg tilbake etter en lang pause, det ble litt mye på en gang her så pausen ble litt lengre enn jeg hadde tenkt, men nå begynner vi så vidt å komme i orden her i huset, iallefall i litt av huset;) Her kommer noen bilder fra de rommene der vi er kommet mest i orden, selv om gardiner ikke er sydd opp, møbler er litt midlertidig plassert, en list mangler her og der etc, etc..  
Inngangsdør, der omramming og tak skal males om ikke så lenge;)
The entryway: framing and roof in the porch is still to be painted white:)
Sollys i stuen
Sunshine in the livingroom
Litt fra stuen, men fortsatt midlertidig møblert her
The livingroom, temporarily decorated..
Trapp: her ser vi ned fra loft til hovedetasje
Stairway, looking down from the attic
Her ser vi inn på kjøkkenet fra hallen
Looking into the kitchen
..og her er  kjøkkenet
 the kicthen
Fra hallen, trappen går opp til loftet
The hallway, the stairs leads to the attic
Her ser vi inn på vaskerommet
Looking into the laundry
Her er garderoben vi går gjennom for å komme inn på soverommet
The walk in closet for the main bedroom
..og her er soverommet, med gardiner som må sys opp, og vi skal lage en sengegavl etc..
From the bedroom, we will make a headbooard of some kind, the curtains need to be adjusted, some more decoerating need sto be done etc..Jeg skal få svart dere som har skrevet mail nå også, ligger veldig etter der også desverre..
Ønsker dere som er innom idag en riktig fin, og forhåpentligvis en vårlig helg :)
Photos: Camilla At Home